La carta de presentación en inglés, conocida como cover letter, es una herramienta esencial en el proceso de búsqueda de empleo. No solo acompaña tu currículum, sino que también brinda la oportunidad de destacar tus habilidades y experiencia de manera más personalizada y directa frente a los empleadores potenciales.
Elaborar una carta de presentación efectiva puede ser la clave para captar la atención del reclutador y diferenciarte de otros candidatos. Es crucial personalizarla para cada aplicación, enfocándote en cómo tus competencias se alinean con los requerimientos del puesto y la cultura de la empresa.
Cómo empezar una carta de presentación en inglés
Comenzar una carta de presentación en inglés, también conocida como cover letter, es crucial para hacer una buena primera impresión. Es importante dirigirse al destinatario de manera adecuada y establecer un tono profesional desde el principio. A continuación, te proporcionaré algunos ejemplos y frases que puedes utilizar para iniciar tu carta de presentación en inglés.
**Ejemplo 1: Aplicación a una oferta de trabajo específica**
Dear Mr. Smith,
I am writing to express my keen interest in the Marketing Manager position listed on your company’s website. With a proven track record of increasing customer engagement through innovative strategies, I am confident in my ability to contribute effectively to your team and help achieve your company’s marketing goals.
**Ejemplo 2: Respuesta a un contacto de red**
Dear Mrs. Johnson,
Following our insightful conversation at the Business Analytics Conference last week, I am writing to inquire about the possibility of joining your esteemed analytics team at Insightful Data Inc. I am very impressed by the work your company does and am eager to bring my data analysis expertise to the table.
**Ejemplo 3: Cuando no tienes un nombre específico**
Dear Hiring Manager,
I am reaching out to you regarding the open Graphic Designer position at Creative Designs Ltd. that I saw advertised on LinkedIn. With a passionate commitment to modern design and a history of successful project management, I am excited about the opportunity to contribute to your company’s success.
**Ejemplo 4: Aplicación espontánea a una empresa que admiras**
Dear [Company Name] Team,
As an experienced software developer with a passion for cutting-edge technology, I am writing to offer my skills and expertise to your innovative development team at Tech Solutions Inc. Although I am aware that there might not be any current openings, I am convinced that my background in developing user-centric applications would be an asset to your organization.
**Ejemplo 5: Cuando te refieres a una recomendación**
Dear Dr. Miller,
John Doe, a mutual colleague, recommended that I contact you regarding the research assistant position at ABC University’s Biology Department. John spoke highly of your work and the department’s commitment to groundbreaking research, which I am very eager to be a part of.
**Consejos para comenzar tu carta de presentación en inglés:**
1. Personaliza la carta: Siempre que sea posible, dirígete a una persona específica en lugar de usar un saludo genérico como «To whom it may concern.»
2. Muestra entusiasmo: Deja claro desde el principio que estás emocionado y motivado por la oportunidad de trabajar con la empresa o en el puesto.
3. Destaca tu adecuación: Menciona brevemente cómo tus habilidades y experiencia son adecuadas para el puesto y la empresa.
4.
Cómo presentarse en una carta formal en inglés
Presentarse en una carta formal en inglés, también conocida como carta de presentación o «cover letter», es una habilidad importante cuando se busca una oportunidad laboral o se quiere establecer una relación profesional. La carta debe ser concisa, bien estructurada, y destacar tus habilidades y experiencia relevante para el destinatario. A continuación, te proporciono una estructura básica y varios ejemplos:
**Estructura Básica de una Carta de Presentación en Inglés:**
1. Encabezado: Incluye tu información de contacto, la fecha y la información de contacto del destinatario.
2. Saludo: Usa un saludo formal como «Dear [Nombre del destinatario]» o «To Whom It May Concern» si no conoces el nombre.
3. Párrafo introductorio: Presenta quién eres, por qué estás escribiendo y cómo te enteraste de la oportunidad o del destinatario.
4. Párrafos centrales: Destaca tu experiencia, habilidades y logros que son relevantes para la posición o el propósito de la carta. Proporciona ejemplos específicos.
5. Párrafo de cierre: Reitera tu interés y disponibilidad para una entrevista o reunión. Agradece al destinatario por su tiempo y consideración.
6. Despedida: Usa una despedida formal como «Sincerely» o «Best regards,» seguida de tu nombre.
**Ejemplos de Cartas de Presentación en Inglés:**
**Ejemplo 1: Para una oferta de empleo**
[Your Name] [Your Address] [City, State, Zip Code] [Your Email] [Your Phone Number] [Date] [Employer’s Name] [Company Name] [Company Address] [City, State, Zip Code]Dear [Employer’s Name],
I am writing to express my interest in the [Job Title] position listed on [where you found the job posting]. With a solid background in [relevant field or industry], I am confident in my ability to contribute effectively to your team and add value to your organization.
During my time at [Previous Company], I successfully [mention a key achievement or experience that aligns with the job requirements], which resulted in [a positive outcome]. My expertise in [mention specific skills or tools] has allowed me to [describe another relevant accomplishment or task].
I am particularly excited about the opportunity at [Company Name] because [give a specific reason related to the company’s work, values, or your career goals]. I am eager to bring my [mention one or two top skills] to your esteemed team and contribute to your company’s success.
Thank you for considering my application.
Cómo hacer una carta de presentación en USA
Una carta de presentación en los Estados Unidos, conocida como cover letter, es un documento que acompaña a tu currículum cuando te postulas a un trabajo. Su propósito es presentarte al empleador, destacar los aspectos más relevantes de tu experiencia y habilidades, y explicar por qué eres el candidato ideal para el puesto. Aquí te explico cómo hacer una y te doy algunos ejemplos en inglés.
**Cómo hacer una carta de presentación en USA:**
1. **Encabezado**: Incluye tus datos de contacto en la parte superior de la carta, seguidos por la fecha y los datos de contacto del destinatario.
2. **Saludo**: Si conoces el nombre de la persona a la que diriges la carta, utilízalo (por ejemplo, «Dear Mr. Smith»). Si no lo sabes, puedes usar un saludo genérico como «Dear Hiring Manager».
3. **Primer párrafo – Introducción**: Empieza con una introducción fuerte que capte la atención del lector. Menciona el puesto al que te postulas y cómo te enteraste de la vacante.
4. **Segundo párrafo – Tu experiencia y habilidades**: Destaca tu experiencia relevante y cómo se alinea con los requisitos del trabajo. Usa ejemplos específicos para demostrar tus habilidades y logros.
5. **Tercer párrafo – ¿Por qué esta empresa?**: Explica por qué te interesa trabajar en esta empresa en particular y cómo puedes contribuir a su éxito.
6. **Cuarto párrafo – Llamado a la acción y despedida**: Finaliza solicitando una entrevista y agradeciendo al lector por considerar tu aplicación. Despídete de manera profesional.
7. **Firma**: Si estás enviando la carta en formato físico, deja espacio para tu firma escrita a mano. En un correo electrónico, simplemente incluye tu nombre completo.
**Ejemplos de cartas de presentación en inglés:**
**Ejemplo 1: Para una posición de Marketing**
[Your Name] [Your Address] [City, State, Zip] [Your Email] [Your Phone Number] [Date] [Hiring Manager’s Name] [Company Name] [Company Address] [City, State, Zip]Dear [Hiring Manager’s Name],
I am writing to express my interest in the Marketing Coordinator position at [Company Name] as advertised on [where you found the job posting]. With a Bachelor’s degree in Marketing and over three years of experience in managing successful social media campaigns, I am confident in my ability to contribute effectively to your team.
Concluding, a well-crafted English cover letter can significantly enhance your job application. It’s a chance to showcase your professionalism, language skills, and keen interest in the position. Tailor it to the role, keep it concise, and ensure it complements your resume for a strong first impression.
